Теперь слово «Субак» — (в переводе с корейского — арбуз) для демократов под запретом.
В качестве уничижительного термина это слово было введено в прошлом году на выборах кандидата от партии в президенты страны Ли Джэмёна. Сторонники кандидата пытались таким образом дискредитировать его конкурента - бывшего премьер-министра Ли Накъёна.
Слово «субак» обозначало тех, кто с первого взгляда кажется членом ДПК, но на самом деле является предателем. По аналогии с арбузом, ведь эта коварная ягода зеленая снаружи и красная внутри, причем может оказаться недоспелой или переспелой.
Версия для печати
