Выход книги случился благодаря сотрудничеству датчан и россиян. Истории увидели свет «в рамках проекта по розыску, переводу и публикации уникальных личных источников - неизвестных семейных воспоминаний женщин с громкими фамилиями».
Как пишет Алексей Сорокин, дамы эти, жившие в начале 20 века, были представительницами «того буржуазного, имперского и многополярного, давно ушедшего от нас безвозвратно мира». История родственницы владельца агрегатного завода возникла на волне интереса специалиста из Дании Пера Нильсена.
Автор успел подготовить две книги об омском промышленнике Рандрупе.
«Жаль, что пока не подключились омские наследники Рандрупа - Агрегатный завод, он же "Красный Пахарь" (Rød Plovmand)? и чешские правообладатели мемуаров ещё одной омички-тарянки - Марии Машинской. Тогда книга получилась бы и цветнее, и полнее - ну, продолжение возможно и далее», - сетует заместитель директора омской библиотеки имени Пушкина.
Для создателей книги важным моментом являлась правдивость издаваемых воспоминаний. По мнению Сорокина, оставленные потомкам реальные истории жизни — это именно тот кладезь информации, из которого и можно черпать знания о том или ином периоде времени.
«Правда приблизилась к нам, к краеведам. Одним словом, Vivos Voco: уже сегодня наполняйте будущую историю человеческим измерением и антропологическим поворотом: создавайте эго-источники - пишите воспоминания о Перестройке и последующих нелёгких годах для детей-внуков!», - призывает г-н Сорокин всех неравнодушных омичей.
Проще говоря, записывайте истории своей жизни - возможно, когда-то они помогут грядущим поколениям понять, как все было на самом деле.
Фото со страницы вк Алексея Сорокина