Популярность Студилиной принесла роль Полины Зеленовой в сериале «Ранетки». Также она появлялась в ряде других сериалов. Работала ведущей на ТВ.
Янина замужем за Александром Роднянским-младшим, сыном продюсера канала СТС. 30 декабря прошлого года у пары родилась дочка Аня.