Тарья Турунен: «Для меня большое испытание – исполнять песни на русском»

4 марта в Омске выступит легендарная финская певица Тарья Турунен с симфоническим оркестром. В эксклюзивном интервью «Бизнес-курсу» Тарья рассказала, какой сюрприз она приготовила омским фанатам, как совместить «металл» и оперу, не забыв при этом свои музыкальные корни, и с кем из мировых звезд ей хотелось бы выступить на одной сцене.

– Тарья, на будущем концерте в Омске вы собираетесь исполнить песни на русском языке. Что это за песни? Сложно ли было выучить русские тексты?

– Да, вы услышите несколько песен на русском языке. Их написал один композитор, которым я давно восхищаюсь. Но я не скажу вам, что это за песни, так что это будет сюрпризом! Для меня, безусловно, большое испытание – исполнять песни на русском, потому что ваш язык очень сложен. Я не говорю по-русски, но я постараюсь спеть настолько хорошо, насколько это возможно. Знаю, что буду нервничать во время исполнения этих песен, но надеюсь, публика оценит мои старания по достоинству.

– Каким образом вы составляете концертную программу? Известно, что в разных городах и турах вы представляете разные шоу.

– Выбор песен зависит от самого шоу. Страны, где я провожу концерты, тоже имеют особое значение. Я всегда стараюсь сделать свои выступления интересными для публики, чтобы каждый зритель мог вернуться домой окрыленным. Если у меня много концертов в одной и той же стране, то обычно я исполняю одинаковый набор песен в каждом городе. При этом я всегда проверяю, какие песни, когда и где я исполняла в прошлый раз. Таким образом, я каждый раз составляю новую программу для тех, кто уже был на моих последних концертах.

– Поначалу вы были известны как рок-исполнительница. Сейчас о вас больше говорят как об оперной певице. Значит ли это, что вы уходите из рока? Или вы будете продолжать петь классические композиции?

– Я должна вас поправить, я не оперная певица. Я много лет училась тому, чтобы стать певицей лирического плана, но никогда не занималась оперой, только камерной музыкой. Я певица, работающая в двух жанрах – рок и классическая музыка. Я не уходила с рок-сцены. Моя активность в классической музыке не означает, что я разлюбила металл или рок. Я работала в двух жанрах долгие годы и надеюсь дальше продолжить работать в том же духе! Да, недавно я выпустила свои первые классические записи, но это не значит, что я покидаю металл. На самом деле, мой новый рок-альбом уже готов и ожидает выпуска в этом году. Я всегда пела классическую музыку, с тех самых пор, как стала солисткой Nightwish. Я верю, что группа обрела популярность в самом начале, потому что мой голос во многом отличался от голосов других вокалисток металла в то время. Но я никогда не забывала свои «классические» музыкальные корни, хоть и выступала по всему миру с сольными альбомами.

– Над каким альбомом сейчас вы работаете?

– Название пока держится в секрете. Скажу только, что работа идет над выпуском и продвижением моего нового рок-альбома.

– У вас много совместных проектов с мировыми музыкантами. С кем бы вы еще хотели поработать?

– Мне всегда нравится сотрудничать, потому что я люблю наблюдать, как работают другие музыканты и артисты. Можно многому научиться во время работы с новыми людьми, так что мне всегда интересны такие тандемы. Например, я бы хотела спеть с Питером Гэбриэлом, которым я давно восхищаюсь.

– Два месяца назад вы дали Рождественский концерт в Москве. Планируете ли вы приезжать с Рождественским концертом в другие города России?

– Я бы хотела проводить больше Рождественских концертов в России, так как все мои приезды в вашу страну проходят очень успешно. В последний раз в декабре все билеты на концерт были распроданы, а место проведения было одним из лучших, где мне доводилось выступать. Я была безумно счастлива от такого теплого приема моих фанатов.

Беседовала Алия Балтабекова

Фото предоставлено Тарьей Турунен

«Бизнес курс» №7 от 02.03.2016г.