Неизвестная книга Толкиена увидит свет в конце августа

Неоконченная книга, ставшая «основой» для будущего Средиземья, будет опубликована в виде отдельного издания с комментариями.

Ранняя работа Джона Толкиена впервые в виде книги выйдет в Великобритании 27 августа. Над рукописью «История Каллерво» (The Story of Kullervo) писатель работал в 1914 году, когда ещё учился в Оксфордском университете, пишет Lenta.ru. За публикацию взялось издательство HarperCollins.

Это незаконченное произведение появилось на свет благодаря вдохновению карело-финским поэтическим эпосом «Калевала». Сам писатель называл ее «зачаточной попыткой написать собственные легенды», это была основа его дальнейшей работы над сказочной вселенной.

По разным данным, впервые рукопись появилась в 2010 году на страницах журнала Tolkien Studies (по версии Lenta.ru) или же в седьмом томе фундаментального исследования творчества писателя (так пишет News.ru). Теперь она впервые выйдет отдельным изданием. Стоимость книги в твёрдом переплёте составит 16,99 фунта стерлингов (1700 рублей). В интернет-магазине Amazon «История Каллерво» должна появиться в октябре текущего года, стоимость электронной версии составит 20,99 доллара.

Что же касается русского перевода, то никакой информации о том, кто и когда опубликует его, нет. В настоящее время права на русификацию книг Толкиена принадлежат ИГ АСТ, которая до конца года выпустит неоконченную поэму британского автора «Падение Артура».

Каллерво, сын Калерво, — один из самых мрачных и трагических персонажей Толкиена, пишет News.ru. Сам писатель называл его «Несчастный Каллерво». Этот мальчик был воспитан в усадьбе тёмного мага Унтамо, который убил его отца и похитил мать. Героя продают в рабство, откуда он клянётся сбежать, чтобы отомстить за своих родных.

Что же касается соотношения истории с появившимся далее Средиземьем, то сам Толкиен пояснял, что Каллерво — прообраз Турина Турамбара, центрального персонажа целого ряда произведений автора.

Нина Кортунова