35 лет назад Омская Драма отправилась на гастроли в США: как это было

Памятную дату вспомнили в Историческом архиве региона. За океан тогда повезли нашумевший спектакль режиссера Вячеслава Кокорина «Московские кухни».

Это была свежая премьера омских «академиков», которая увидела свет 16 апреля 1990 года. Автор пьесы, знаменитый бард Юлий Ким только-только ее написал.

Драматургическое произведение не имело единой сюжетной линии. Оно состояло из 22 песен-зонгов, содержание которых плавно перетекало из одной в другую.

Название выбрано намерено. Все откровенные разговоры в СССР велись на кухнях. Там принимали гостей, устраивали праздники с обязательными беседами за полночь и песнями под гитару.

«Московские кухни» Ким посвятил памяти правозащитников -диссидентов. Пьеса была создана на самом излете СССР. Все уже понимали, что Союз республик скоро распадется.

Юлий Ким создал эдакий стихотворно-музыкальный памятник тому времени. Автор признавал, что омское воплощение его пьесы было наиболее востребованным.

«Московские кухни» дольше всего шли не в Москве, где им полагалось бы идти дольше всего, а в Омске. Омский зритель полюбил «Московские кухни» как больше никто в России»,- признался Ким в одном из интервью, цитаты из которого можно найти в интернете.

Он не скрывал, что именно с омскими «Московскими кухнями» впервые побывал в США.

«Московские кухни» открыли театральный сезон в Милуоки, организатором гастролей выступил Милуоки Репертори театр. Представления шли с 18 по 22 сентября на русском языке, для перевода были предусмотрены супер-титры», - вспоминает гастрольную поездку 1991 года Исторический архив Омской области.

А это весьма доброжелательные рецензии американских критиков на показ омских "Московских кухонь" в США. Они хранятся в Историческом архиве региона.

В спектакли были заняты 23 актера. Все они пели. «Московские кухни» в Омске всегда шли с аншлагами. По воспоминаниям тогдашней заведующей литчастью Омской драмы Светланы Яневской именно кимовские «Кухни» начали возвращать зрителя в театр.

На фото фрагмент спектакля "Московские кухни" Омской драмы. На снимке легко узнать звезд- "академиков" Юрия Ицкова, Сергея Волкова и Моисея Василиади. Фото Омского театра драмы.

«И они выполнили свою задачу. Спектакль стал трамплином, отталкиваясь от которого, Омский академический вновь начал набирать высоту», - комментировала спустя время успех пьесы в Омске Яневская.

Кроме США «Московские кухни» увидели зрители Польши и Германии и везде спектаклю сопутствовал успех. Хотя сам Ким был убежден: пьесу за рубежом не поймут.

Тут он ошибался: поняли и даже приняли.

Фото из открытых интернет-источников