В Омском музтеатре запоют по-итальянски

Язык жителей Апеннинского полуострова услышат не все, а лишь поклонники оперы старше 12 лет. Таким возрастом ограничивает число фанатов «Травиаты» Омский музтеатр.

Кстати, сайт знаменитой петербургской Мариинки разрешает смотреть и слушать концертное исполнение истории про даму полусвета и совсем юным меломанам, начиная с шести лет. А какие-то учреждения Мельпомены, напротив, убеждены, что это абсолютно взрослая история для тех, кому исполнилось 16.

В данном случае все зависит от постановки. Чем откровеннее задумка режиссера, тем фривольнее исполнение актеров и мизансцены.

Воплощением оперы Джузеппе Верди «Травиата» на итальянском языке 24 мая самое крупное местное учреждение Мельпомены отметит 76-й день рождения театра.

«Первоначально эта партия была выучена именно на языке оригинала, поэтому особых сложностей в ходе репетиций не возникает. Сейчас я освежаю материал в памяти и активно работаю над правильностью произношения», - убеждает фанатов оперы исполнительница центральной роли Виолетты солистка музтеатра Иванна Милосердова.

Тем, кто не столь досконально знаком с содержанием романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», который и лег в основу знаменитой итальянской оперы, в понимании помогут субтитры. Во всяком случае, так обещают в самом крупном местном учреждении Мельпомены.

Омской «Травиате» 27 лет. Спектакль режиссера Али Усубова, который в свое время много ставил для нашего музтеатра, увидел свет к 50-летию самого крупного местного учреждения Мельпомены. А вообще популярной опере Верди уже 170 лет.

Впервые она была представлена публике в Венеции. Сегодня «Травиата» - безоговорочный хит во всем мире среди произведений подобного жанра.

Фото с сайта Омского музтеатра