Модель из Омска Кристина Грикайте поздравила маму

Но почему-то на английском языке.

Поводом стал День матери, который отмечается в странах Европы и в США 13 мая. Кристина, которая сейчас активно сотрудничает в качестве модели с самыми известными модными брендами, опубликовала в своем профиле нежные фото с мамой и написала трогательный текст. Вот его перевод:

«Сегодня День Матери. Меня растили только женщины, и я никогда не видела своего отца. Я никогда не праздновала этот день, но очень ценю, что моя мама в 16 лет имела мужество дать мне жизнь! Когда я была ребенком, я всегда скучала по ней, потому что ей приходилось много работать, а мне приходилось жить с бабушкой. Мне повезло, что у меня есть две матери (бабушка и мама), и я хотела бы помочь им как можно больше. Счастливого Дня матери! Я очень скучаю по тебе. Люблю».

Today is a mother day. I was raised only by women and I never saw my dad. I never celebrated this day before, but really appreciate that my mum at the age of 16 had a courage to give me a birth! When I was a kid I was always missing her, because she had to work hard and l had to live with my grandmother. I'm lucky to have two mothers (Grandmum and Mum) and I wish I could help them as much as possible. Happy Mother's Day . I miss you very much � love ❤️

Публикация от Kris Grikaite (@kris_grikaite) 13 Май 2018 в 3:42 PDT

Интересно, знает ли мама Кристины английский язык и заглядывает ли она в профиль своей дочери? Или это обращение в соцсетях – лишь дань традициям той страны, куда уехала на заработки юная омичка?