В Омске открылся 4 Международный конкурс молодых скрипачей имени Янкелевича. Дал официальный старт ему на правах временного главы региона вице-губернатор Валерий Бойко.
Пока врио руководителя Омской области «гулял» выпускной курсов повышения губернаторского искусства в компании с президентом России, на культмероприятии в Омске его заменил заместитель. Валерий Бойко был исполняющим обязанности временно исполняющего обязанности губернатора Омской области. Сложно, а потому можно понять его волнение.
Ему пришлось читать речь в Концертном зале. Судя по всему, к публичным выступлениям г-н Бойко не слишком привычен – при подходе к главной концертной сцене региона у перзама губернатора слегка дрожала конечность. Но Валерий Петрович взял себя в руки и смог прочитать по красивому адресу несколько поздравительных слов.
Дело усугублялось тем, что периодически его прерывал переводчик, а поскольку молодой человек тоже волновался, получился дуэт тех, кто не слишком готов к публичным выступлениям. Мало разговорчивый руководитель – явление довольно часто встречаемое, в том числе и в самых высших эшелонах власти.
А вот переводчик с неуверенным голосом – это уже хуже. Неужели в миллионном городе нельзя было найти кого-то, кто бы бойко модерировал заранее согласованный текст на английском языке?!
Музыковед Ольга Бурик и переводчик 4 Международного конкурса скрипачей имени Янкелевича
Виктория Горчица
фото: Александр Катаев