Омичам покажут легендарную рок-оперу «Иисус Христос – суперзвезда»

http://files.geometria.ru/pics/original/034/015/34015836.jpg
Причём русская версия либретто будет несколько отличаться от авторского текста: переводчики приблизили стихи к цитатам из Евангелия, поскольку спектакль готовился под покровительством православной церкви.

 

 

В пятницу, 6 ноября, в 19.00 на сцене омского концертного зала петербургский театр «Рок-опера» продемонстрирует омичам свою постановку рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос – суперзвезда».

 

Как это ни удивительно, но Уэббер в своём экстравагантном для 1970-х произведении обратился к многовековым традициям. В двадцатом столетии широкая публика уже позабыла о средневековых мистериях – спектаклях на сюжеты из Священного Писания. Только знатоки помнили о прямой наследнице мистерии – сакральной опере. А 22-летний Эндрю Ллойд Уэббер решил возродить этот жанр, но уже в современной интерпретации. Вся структура его произведения полностью соответствует классической опере. Тут есть и арии, и ансамбли, и музыкальные репризы. А открывается произведение увертюрой, в которой звучат главные его темы – тема бичевания и тема Иуды.

 

Поставленная в 1971 году, рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» наделала много шумихи и сделала суперзвездой самого 23-летнего Уэббера. Впрочем, английский композитор и без того был вундеркиндом. Маленький Эндрю рос в музыкальной семье, свои первые творения написал в шесть лет, а в девятилетнем возрасте опубликовал сюиту собственного авторства. Однако на сей раз слава молодого композитора и его соавтора-либреттиста Тима Райса оказалась сомнительной: их обвиняли в кощунстве. Впрочем, сами авторы не раз заявляли: в религиозном отношении их рок-опера абсолютно нейтральна.

 

Больше всего нареканий у критиков вызывала постановка. Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» появилась в эпоху хиппи. У бродвейских режиссёров ученики Иисуса во многом напоминали хиппи-коммуну. К тому же Иуду играл чернокожий актёр, а Магдалину – актриса с азиатской внешностью.

 

 

В той версии, которую увидят омичи, экстремальной экстравагантности не будет. Постановка заслуженного деятеля искусств РФ Владимира Подгородинского создавалась с одобрения православной церкви. А исполнитель роли Иисуса Владимир Дяденистов приступил к репетициям с благословения священника. Русский перевод либретто отклоняется от оригинальных стихов Тима Райса. Как сказано на сайте театра «Рок-опера», «сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию... многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно».

 

Билеты на спектакль в Омске стоят от 800 до 2200 рублей. 

 

Яна Турнова

 
Уважаемые читатели! Теперь Вы можете комментировать материалы сайта, зарегистрировавшись здесь.

Комментирование также доступно при авторизации через любую из социальных сетей:

Перед тем как оставить комментарий, прочтите правила

0
duc01.11.2015 16:36:54
Жил-был поп,
толоконный лоб...

Ой, простите!

Жил был купец Кузьма Остолоп
По прозванью осиновый лоб.

Вначале было Слово...
А потом появились толкования.
0
курилка01.11.2015 18:11:02
А музыка будет приближена к творениям Стаса Михайлова.
0
мимо проходил01.11.2015 18:44:52
duc, + 100500!)))
0
мимо проходил01.11.2015 18:46:42
за 50 рублей не предлагать - не пойду!
0
зачёт!!!!!!!01.11.2015 20:01:40
duc01.11.2015 16:36:54 Жил-был поп, толоконный лоб… Ой, простите! Жил был купец Кузьма Остолоп По прозванью осиновый лоб. Вначале было Слово… А потом появились толкования. курилка01.11.2015 18:11:02 А музыка будет приближена к творениям Стаса Михайлова. мимо проходил01.11.2015 18:46:42 за 50 рублей не предлагать — не пойду!
0
Омия02.11.2015 09:27:25
Я смотрю у вышеотписавшийся школоты каникулы.
0
Тьма непроглядная02.11.2015 15:06:59
Больше просвящения в массы !"Юноны и Авось" ,этого мрачного зрелища Мало омичам для разжигания веры ,подайте ещё и "Иисуса супер звезду" .Осеннее обострение в самом разгаре так ,что помогут чем могут гражданам-душевнобольным
0
омич.02.11.2015 15:19:52
совсем берега попутали.где наша омская епархия.молчит.ну пусть молчит дальше.видимо сами пойдут.
0
Пряник02.11.2015 22:22:42
У рпц права на христа?? И какое они имеют право лезть в культурную жизнь? Задолбали!!
0
ИндиРа02.11.2015 22:45:02
А чего копья-то ломать? Мне, например, это произведение никогда не нравилось, даже в англоязычном исполнении. Ну так, я на нее и не пойду. Кто хочет - пусть идет, не самый плохой выбор для проведения досуга. При чем тут высшие материи как со знаком +, так и со знаком -?
0
Владимир03.11.2015 09:17:07
Пряник! тебе кнута не хватает!
причем тут РПЦ с правами на Христа? пишешь всякую хрень!
0
Пряник03.11.2015 09:58:55
А вот именно - причем? Почему к примеру еврейская церковь не подгоняет тексты этой оперы под себя? Или римско-католическая? Не стройте из себя глупца - вы прекрасно понимаете о каком вмешательстве идет речь

О проекте
Развлечения
 
Звезды
Светские хроники
Внешний вид
Новости
Новости инстаграма
Фотоотчеты
Присоединяйтесь
Сетевое издание БК55

Свидетельство: ЭЛ № ФС 77-60277 выдано 19.12.2014 Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовый коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель: Сусликов Сергей Сергеевич

CopyRight © 2008-2018 БК55
Все права защищены.

При размещении информации с сайта в других источниках гиперссылка
на сайт обязательна.
Редакция не всегда разделяет точку зрения блогеров и не несёт ответственности за содержание постов и комментариев на сайте. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции.

Главный редактор - Ермоленко Ольга Николаевна.
email: [email protected]

Редакция сайта:
г.Омск, ул. Декабристов, 45/1, 2 этаж, тел.: (3812) 399-087
e-mail: [email protected]

Рекламный отдел: (3812) 399-089, 399-121
e-mail: [email protected], [email protected]
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования Rambler's Top100

Рейтинг@Mail.ru