Совместный проект самого крупного местного учреждения Мельпомены и артистов из Южной Кореи выльется в двуязычное действо, где параллельно будет звучать и русская речь, и итальянская.

«Корейцы будут петь на итальянском – оригинальном языке оперы Верли «Травиата», наши солисты на русском, но в этом нет дисгармонии, потому что язык музыки понятен всем. Мы уже накануне вчерне прогнали весь спектакль, сегодня будем вместе с оркестром. Получается очень неплохо, потому что корейцы большие профессионалы и учились в лучших европейских консерваториях», – рассказал журналистам солист Омского музыкального театра, заслуженный артист России Владимир Никеев.

На вопрос нашего ресурса, получат ли приглашение омские артисты для участия в сеульских спектаклях, директор театра столицы Южной Кореи ответил, что развитию дружественных и культурных взаимоотношений двух городов Сеула и Омска очень мешает отсутствие прямого авиарейса между двумя мегаполисами.

«Напрямую можно летать из Сеула во Владивосток и в Новосибирск. В этих российских городах мы бываем регулярно, и ничего не мешает их артистам бывать у нас. Но с Омском сложнее. Пока нельзя летать прямым авиарейсом, у нашего сотрудничества много препонов», – заявил Чанг Сулонг, руководитель Сеульской оперы.

Похоже, иностранные гости министерство культуры Омской области обвинили в бездействии. Ведь вопросы туризма, в том числе культурного, в ведении этого ведомства, но за год, что главой минкульта трудится Юрий Трофимов, никаких подвижек в этом вопросе нет – только декларирование большого нереализованного потенциала.

Виктория Горчица
фото из открытых интернет-источников