В паблике «Омск ВК» соцсети «ВКонтакте» омич Давид Ераносян сегодня опубликовал фото автомата по продаже кофе, который вместо «Американо» предлагает «Руссиано».
Расположен автомат на одной из заправочных станций. Новинка в мире омского кофе вызвала бурные обсуждения в Сети. Например, должен ли кофе под новым названием иметь какой-то особый вкус.
«Вкус то тот же, но вот этот сладкий привкус патриотизма неповторим!!! ММмммм... Руссиано!» – написал омич под ником Игорь Василич. (Орфография и пунктуация сохранены).
Нашлись и знатоки, которые объяснили, что слово звучит неправильно, и «патриотичный» кофе надо было назвать по-другому.
«Вообще аналогом должен быть не «Руссиано», а «руссо», так как американо это с итальянского – американец/американский, а русский соответственно «руссо», а не «руссиано» – написал пользователь соцсети под ником Савва Евгеньевич. (Орфография и пунктуация сохранены).
Версия для печати
